1 Corinthians 13:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ta rashin ladabi, ba ta sonkai, ba ta da saurin fushi, ba ta riƙe mutum a zuciya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَاتَيِنْ طَغَ كَيْ، بَاتَڧِنْ كُلَ دَ يَدَّ وَطَنْسُ ذَاسُجِ، بَاتَسُوانْكَيْ، بَاتَجِنْ ڟُواْكَنَ، بَاتَ رِڧٜىٰ لَيْڢِے أَ ذُوثِيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ƙauna ba ta sa ɗaga kai ko rashin kārā, ƙauna ba ta sa sonkai, ba ta jin tsokana, ba ta riƙo.