1 Corinthians 14:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, me zan yi? Akwai lokutan da zan yi addu’a da ruhuna; akwai kuma lokutan da zan yi addu’a da hankalina. Wani lokaci ya kamata in yi waƙa da ruhuna, a wani lokacin kuma in yi waƙa da hankalina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، مٜىٰ ذَنْيِ؟ ذَنْيِ أَدُّعَ دَ رُوحُ، عَمَّا كُمَ ذَنْيِ حَرْ دَ تُنَانِنَ مَا؞ ذَنْيِ وَاڧَرْ يَبُوانْ اللَّهْ دَ رُوحُنَ، عَمَّا ذَنْيِ حَرْ دَ تُنَانِنَ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ƙaƙa ke nan? Zan yi addu'a da ruhuna, zan kuma yi a game da tunanina. Zan yi waƙar yabon Allah da ruhuna, zan yi a game da tunanina.