1 Corinthians 14:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama duk wanda yake magana da wani harshe ba da mutane yake magana ba, sai dai da Allah. Tabbatacce, ba wanda yake fahimtarsa; yana faɗin asirai ta wurin ruhu ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مَيْ مَغَنَ دَ هَرْسُنَ بَمُتَنٜىٰ يَكٜىٰ وَ مَغَنَبَ، دَ اللَّهْ يَكٜىٰ مَغَنَ، غَمَا بَاوَنْدَ يَكٜىٰ غَانٜىٰ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڢَطَا، سَبُواْدَ يَنَ ڢَطِنْ أَبُبُوَنْ أَسِيرِ تَوُرِنْ إِيكُوانْ رُوحُ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda yake magana da wani harshe, ba da mutane yake magana ba, da Allah yake yi, ba kuwa wanda yake fahimtarsa, domin asirtattun al'amura yake ambato ta wurin Ruhu.