1 Corinthians 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
’Yan’uwa, ku daina tunani kamar yara. Wajen mugunta ku zama jarirai, sai dai wajen tunaninku, ku zama manya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
یَنْعُوَ، كَدَ كُيِ تُنَانِ كَمَرْ يَارَا، سَيْدَيْ وَجٜىٰنْ مُغُنْتَا كُذَمَ كَمَرْ جَرِرَيْ، عَمَّا كُذَمَ دَ تُنَانِ إِرِنْ نَمَنْيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya ku 'yan'uwa, kada ku yi hankali irin na yara, sai dai a wajen mugunta, ku yi halin jarirai, amma a wajen hankali ku yi dattako.