1 Corinthians 14:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, in dukan ikkilisiya ta taru, kowa kuma yana magana da waɗansu harsuna, sai waɗansu jahilai ko waɗansu marasa bi suka shigo, ashe, ba za su ce kuna hauka ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، عِدَنْ دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے تَتَارُ، كُواْوَ كُمَ يَنَ مَغَنَ دَ وَنِ هَرْسُنَ دَبَمْ، سَيْ وَطَنْسُ دَ بَسُ سَنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰيِبَ، كُواْ مَرَسَبِے سُكَ شِغُواْ، أَشٜىٰ، بَسَيْ سُثٜىٰ كُنْ هَوْكَثٜىٰبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, in dukan ikkilisiya ta taru, kowa kuma yana magana da wani harshe dabam, waɗansu jahilai kuma ko marasa ba da gaskiya suka shigo, ashe, ba sai su ce kun ruɗe ba?