1 Corinthians 14:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma in wani marar bi, ko jahili ya shigo sa’ad da kowa yana annabci, sai maganar kowa ta ratsa shi, za su shawo kansa yă gane cewa shi mai zunubi ne saboda abin da kowa yake faɗi,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا عِدَنْ كُواْوَ يَنَ أَنَّبْثِ، وَنِ مَرَرْ بِے، كُواْ وَنْدَ بَيْسَنْ أَبِنْدَ عَكٜىٰيِبَ يَشِغُواْ، سَيْ مَغَنَرْ كُواْوَ تَتَٻَشِ، حَرْ يَنٜىٰمِ تُوبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa kowa yana yin annabci, wani kuma marar ba da gaskiya ko jahili ya shigo, sai maganar kowa ta ratsa shi, ya kamu a ransa ta maganar kowa,