1 Corinthians 14:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In kuma wahayi ya zo wa wani da yake zaune, sai mai magana na farko yฤƒ yi shiru.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽูŠู ูˆูŽูˆูŽู†ู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุธูŽูˆู’ู†ูœู‰ูฐ ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุณูŽูŠู’ ู†ูŽฺขูŽุฑู’ูƒููˆุงู’ู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ูŠูŽูŠู ุดูุถูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa an yi wa wani wanda yake zaune wani bayani, sai na farkon nan mai magana yฤƒ yi shiru.