1 Corinthians 14:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kamata mata su zauna shiru a cikin ikkilisiyoyi. Ba su da izinin yin magana, sai dai su yi biyayya yadda Doka ta faɗi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كَمَاتَ مَاتَا سُيِ شِضُ عَثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ مَاسُبِے، دُواْمِنْ بَعَبَاسُ إِظْنِ سُيِ مَغَنَبَ، سَيْدَيْ سُبِے، كَمَرْ يَدَّ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى مَا تَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai mata su yi shiru a cikin taron ikkilisiya, don ba a ba su izinin yin magana ba, sai dai su bi, kamar dai yadda Attaura ma ta ce.