1 Corinthians 14:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Abubuwan nan marasa rai ma da sukan yi ฦ™ara, kamar su algaita ko molo, in muryarsu ba tฤƒ fita sosai ba, yaya wani zai san abin da ake busawa ko kaษ—awa?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุฏูŽ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽ ู…ูŽุฑูŽุณูŽ ุฑูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุณููˆ ุณูŽุฑูœู‰ูฐูˆูŽ ุฏูŽ ู…ููˆุงู’ู„ููˆุงู’ุž ุนูุฏูŽู†ู’ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฑู’ุณู ุจูŽุชูŽฺขูุชูŽ ุณููˆุงู’ุณูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูŠูŽูŠูŽ ูˆูŽู†ู ุฐูŽูŠู’ ุณูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐ ูƒูŽุทูŽูˆูŽ ูƒููˆุงู’ ุจููˆุณูŽูˆูŽุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In abubuwan nan marasa rai, kamar su sarewa da molo, muryarsu ba ta fita sosai ba, yaya wani zai san abin da ake busawa ko kaษ—awa?