1 Corinthians 14:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka yake sa’ad da kuka yi magana da waɗansu harsunan da ba a fahimta. In babu wanda zai san abin da kuke faɗi, za ka dai yi wa iska magana ne kawai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ يَكٜىٰ غَرٜىٰكُ، إِنْ كُكَيِ مَغَنَ دَ وَنِ يَرٜىٰنْ دَ بَعَغَانٜىٰبَ، يَيَ ذَاعَ سَنْ أَبِنْدَ كُكٜىٰ ڢَطَا؟ كُنْيِ مَغَنَ عَبَنْظَ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka ma yake a gare ku. In kun yi magana da wani harshe, wanda ba a fahimta ba, yaya wani zai san abin da ake faɗa? Kun yi magana a banza ke nan!