1 Corinthians 15:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In na yi kokawa da mugayen namomin jeji a Afisa bisa ga ra’ayin mutane ne kawai, mece ce ribata, in har ba a tā da matattu? Ai, “Sai mu ci mu sha, da yake gobe za mu mutu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ نَايِ كُواْكَوَ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ أَعَڢِسَ، بِسَغَ تُنَانِنْ مُتُمْ، مٜىٰثٜىٰثٜىٰ رِبَتَ؟ عِدَنْ دَيْ حَرْ بَذَاعَتَادَ مَتَتُّوبَ، «بَسَيْمُيِ تَثِ دَ شَابَ، تُنْدَ غُواْبٜىٰ ذَامُ مُتُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan bisa ga ra'ayin mutum ne, na yi kokawa da namomin jeji a Afisa, mece ce ribata in dai har ba a ta da matattu? “Ba sai mu yi ta ci da sha ba, da yake gobe za mu mutu?”