1 Corinthians 15:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku koma cikin hankalinku yadda ya kamata, ku kuma daina yin zunubi, gama akwai waɗansu da ba su san Allah ba, na faɗi wannan ne don ku kunyata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُدَاوُاْ ثِكِنْ تُنَانِ مَيْݣَوْ، كُدَيْنَ يِنْ ذُنُوبِ؞ غَمَا وَطَنْسُنْكُ بَسُ سَنْ اللَّهْ بَ؞ نَڢَطِ وَنَّنْ نٜىٰ دُواْمِنْ كُجِ كُنْيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku farka daga magagi, ku kama aikin adalci, ku daina yin zunubi. Waɗansu kam, ba su da sanin Allah. Na faɗi wannan ne don ku kunyata.