1 Corinthians 15:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Haka yake a rubuce cewa, “Adamu, mutumin farko ya zama mai rai”; Adamu na ƙarshe kuwa ruhu ne mai ba da rai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
حَكَ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ «ءَادَمُ، مُتُمْ نَڢَرْكُواْ، يَذَمَ مُتُمْ مَيْ رَيْ؞» ءَادَمُ نَڧَرْشٜىٰ كُوَ رُوحُ نٜىٰ مَيْ بَادَ رَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka kuma yake a rubuce, “Mutumin farko, Adamu, ya zama rayayyen taliki,” Adamun ƙarshe kuwa Ruhu ne mai rayarwa.