1 Corinthians 15:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

farat ɗaya, cikin ƙyaftawar ido, da busan ƙaho na ƙarshe. Gama za a busa ƙaho, za a tā da matattu da jiki irin da ba ya ruɓewa, za a kuma sauya kamanninmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢَرَتْ طَيَ دَ ڨِڢْتَوَرْ عِدُواْ دَ جِنْ ڧَارَرْ ڧَهُواْ نَڧَرْشٜىٰ؞ غَمَا ذَاعَ بُوسَ ڧَهُواْ، ذَاعَ كُمَ تَادَ مَتَتُّو دَ جِكِے إِرِنْ وَنْدَ بَايَ رُٻٜىٰوَ، ذَاعَ كُمَ سَاكٜىٰ كَمَنِّنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

farat ɗaya da ƙyiftawar ido, da jin busar ƙaho na ƙarshe, domin za a busa ƙaho, za a kuma ta da matattu da halin rashin ruɓa, za a kuma sauya kamanninmu.