1 Corinthians 2:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan shi ne abin da muke sanarwa, ba da kalmomin da muka koya ta wurin hikimar mutum ba, amma da kalmomin da Ruhu yake koyarwa, muna faɗin gaskiya ta ruhaniya da kalmomin ruhaniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ كُمَ غَيَ مُكُ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، بَ دَ كَلْمُواْمِنْ دَ عَكٜىٰ كُواْيَرْوَا تَحِكِمَرْ مُتُمْبَ، سَيْدَيْ تَ رُوحُ ، تَوُرِنْ بَيَّنَ أَبُبُوَنْ رُوحُ غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ نَ رُوحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su ne kuwa muke sanarwa ta maganar da ba hikimar ɗan adam ce ta koyar ba, sai dai wadda Ruhu ya koyar, muna bayyana al'amura masu ruhu ga waɗanda suke na ruhu.