1 Corinthians 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutumin da ba shi da Ruhu, ba ya yarda da abubuwan da suka fita daga Ruhun Allah, domin wauta ce a gare shi. Ba kuwa zai fahimce su ba, domin ta Ruhu ne ake fahimtarsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ دَ بَ رُوحُ نٜىٰ يَكٜىٰبِدَ شِيبَ، بَايَ كَرْٻَرْ أَبُبُوَنْ رُوحٌ اللَّهْ ، غَمَا أَغَرٜىٰشِ وَوَنْثِنٜىٰ؞ بَ كُوَ ذَيْ عِيَ غَانٜىٰسُبَ، غَمَا تَوُرِنْ رُوحُ نٜىٰ عَكٜىٰ غَانٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutumin da ba shi da Ruhu yakan ƙi yin na'am da al'amuran Ruhun Allah, don wauta ne a gare shi, ba kuwa zai iya fahimtarsu ba, domin ta wurin ruhu ne ake rarrabewa da su.