1 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A’a, muna magana ne a kan asirin hikimar Allah, hikimar da tun dā, take a ɓoye, wadda Allah ya ƙaddara domin ɗaukakarmu, tun kafin farkon zamanai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُنَ مَغَنَرْ حِكِمَرْ اللَّهْ وَدَّ تَكٜىٰ أَ عَسِرْثٜىٰ، حِكِمَرْدَ دَا عَٻُواْيٜىٰ تَكٜىٰ، وَتُواْ، حِكِمَرْ اللَّهْ دَ يَشِرْيَ تُنْ كَاڢِنْ ڢَرْكُوانْ ذَامَانَيْ، دُواْمِنْ طَوْكَكَرْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma muna maganar asirtacciyar hikima ta Allah, wadda dā ɓoyayyiya ce, wato, hikimar da Allah ya ƙaddara tun gaban farkon zamanai, domin ɗaukakarmu.