1 Corinthians 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ko ɗaya daga cikin masu mulkin wannan zamani da ya fahimce ta, gama da a ce sun fahimce ta, da ba su gicciye Ubangiji mai ɗaukaka ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَثِكِنْ مَاسُ مُلْكِ نَيَنْظُ بَاوَنْدَ يَغَانٜىٰ حِكِمَرْ نَنْ، دُواْمِنْ دَاعَثٜىٰ سُنْ غَانٜىٰتَ دَبَسُ غِثِّيٜىٰ عُبَنْ‌غِجِ مَطَوْكَكِ بَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A cikin masu mulkin zamanin nan, ba wanda ya gane hikimar nan, don da sun gane ta, da ba su gicciye Ubangiji Maɗaukaki ba.