1 Corinthians 3:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin alherin da Allah ya ba ni, na kafa tushen gini kamar ƙwararren magini, wani kuma dabam yana gini a kai. Amma kowa yă lura da yadda yake gini.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ أَلْحٜىٰرِنْ دَ اللَّهْ يَبَا نِے، نَكَڢَ تُوشٜىٰنْ غِنِ كَمَرْ ڠُونِنْ غِنِ، وَنِ كُمَ يَنَ غِنِ عَكَيْ؞ دُواْلٜىٰ كُواْوَنٜىٰ مَيْ غِنِ يَلُورَ دَ إِرِنْ غِنِنْ دَ ذَيْ يِ عَكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar gwanin magini, haka na sa harsashin gini, gwargwadon baiwar alherin da Allah ya yi mini, wani kuma yana ɗora gini a kai. Sai dai kowane mutum, yă lura da irin ginin da yake ɗorawa a kai.