1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

aikin zai bayyana kansa, domin za a nuna shi a sarari a Ranar. Wuta ce za tă bayyana aikin, wutar kuwa za tă gwada ingancin aikin kowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، ذَاعَ غَ عَيْكِنْ كُواْوَنّٜىٰ مَيْ غِنِ، ذَاعَ تُواْنَ شِ أَ رَانَرْ نَنْ؞ غَمَا دَ وُتَا ذَاعَ نُونَ عَيْكِنْ كُواْوَ، كُمَ وُتَرْ ذَاتَ ڠُودَ إِرِنْ عَيْكِنْ دَ كُواْوَ يَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ai, aikin kowane mutum zai bayyana, domin ranar nan za ta tona shi, gama za a bayyana ta da wuta, wutar kuwa za ta gwada aikin kowa a san irinsa.