1 Corinthians 3:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ashe, ba ku sani ba cewa ku kanku haikalin Allah ne, Ruhun Allah kuma yana zaune a cikinku?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽุดูœู‰ูฐุŒ ุจูŽูƒู ุณูŽู†ู ูƒููˆ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐุจูŽุŒ ูƒูู…ูŽ ุฑููˆุญูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽู†ูŽ ุธูŽูˆู’ู†ูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒูู†ู’ูƒูุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ashe, ba ku sani ku Haikalin Allah ne ba, Ruhun Allah kuma yana zaune a zuciyarku?