1 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku ruɗi kanku. In waninku yana tsammani cewa yana da hikima, yadda duniya ta ɗauki hikima, to, sai ya mai da kansa “wawa” don yă zama mai hikima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُواْوَ يَرُوطِ كَنْسَ؞ عِدَنْ وَنِ يَنَ ڟَمَّنِ شِے مَيْ حِكِمَ نٜىٰ بِسَغَ يَدَّ دُونِيَا تَطَوْكِ حِكِمَ، سَيْ يَمَيْدَ كَنْسَ كَمَرْ وَاوَا دُواْمِنْ يَذَمَ مَيْ حِكِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada kowa yă ruɗi kansa. In waninku ya zaci shi mai hikima ne, yadda duniya ta ɗauki hikima, sai yă mai da kansa marar hikima, domin ya sami zama mai hikima.