1 Corinthians 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama hikimar duniyan nan, wauta ce a gaban Allah, kamar yadda yake a rubuce cewa, “Yakan kama masu hikima a cikin makircinsu”;
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا حِكِمَرْ وَنَّنْ دُونِيَا وَوَنْثِنٜىٰ أَوُرِنْ اللَّهْ ، دُواْمِنْ أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ «يَكَنْ كَامَ مَاسُ حِكِمَ دَ نَاسُ وَيُواْ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama hikimar duniyar nan wauta ce a gun Allah, domin a rubuce yake, “Yakan kama masu hikima da makircinsu.”