1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shin, wane ne Afollos? Wane ne kuma Bulus? Ai, bayi ne kawai waɗanda ta wurinsu kuka gaskata, kamar yadda Ubangiji ya ba kowannensu aikinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ مَا أَڢُواْلُّواسْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ بُلُسْ؟ أَشٜىٰ، بَا مَاسُ حِدِمَ بَنٜىٰ كَوَيْ، وَطَنْدَ كُكَ بَادَ غَسْكِيَ تَوُرِنْسُ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ كُوَ بِسَغَ عَيْكِنْ دَ عُبَنْ‌غِجِ يَبَا شِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, wane ne Afolos? wane ne Bulus kuma? Ashe, ba bayi ne kawai ba, waɗanda kuka ba da gaskiya ta wurinsu, ko wannensu kuwa gwargwadon abin da Ubangiji ya ba shi?