1 Corinthians 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Don haka, da wanda ya yi shuki, da wanda ya yi banruwa, ba a bakin kome suke ba, sai dai Allah kaɗai, mai sa abubuwa su yi girma.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَبُواْدَ حَكَ دَ وَنْدَ يَشُوكَ دَ وَنْدَ يَيِ بَنْ ضُوً بَعَبَاكِنْ كُواْمٜىٰ سُكٜىٰبَ، سَيْدَيْ اللَّهْ كَطَيْ شِے دَيَسَا شُوكَرْ تَيِ غِرْمَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don haka da mai shukar, da mai banruwan, ba a bakin kome suke ba, sai dai Allah kaɗai, shi da ya girmar.