1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Har yă zuwa wannan sa’a, yunwa da ƙishirwa muke ciki, muna sanye da tsummoki, ana wulaƙanta mu, ba mu kuma da gida.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَيَنْظُ حَكَ مُنَ جِنْ يُنْوَ دَ ڧِشِنْ ضُوَ، بَامَسَا كَايَنْ كِرْكِ، أَنَ دُوكَنْمُ، بَامُ دَ غِدَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Har a yanzu haka, yunwa muke ji, da ƙishirwa, muna huntanci, ana bugunmu, kuma yawo muke yi haka, ba mu da gida.