1 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

in aka ɓata mana suna, mukan mayar da alheri. Har yă zuwa wannan lokaci, mu ne kamar jujin duniya, abin ƙyamar kowa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ مُتَنٜىٰ سُكَيِ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَ، سَيْ مُيِمُسُ مَغَنَ ثِكِنْ سَلَمَ؞ مُنْ ذَمَ كَمَرْ مُو نٜىٰ بُواْلَرْ دُونِيَا، أَبِنْدَ كُواْوَ يَكٜىٰ ڨَمَ، هَرْوَيَوْ مَا، حَكَ يَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In an ci mutuncinmu, mukan ba da haƙuri. Mun zama, har a yanzu ma, mu ne kamar jujin duniya, abin ƙyamar kowa.