1 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da kuna da iyayen riƙo dubu goma cikin Kiristi, ba ku da ubanni da yawa, gama a cikin Kiristi Yesu, na zama mahaifi a gare ku, ta wurin bishara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَ كُنَدَ مَلَمَيْ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ وَطَنْدَ بَعَ عِيَ ڧِرْغَوَ، بَاكُ دَ عُبَنِّ دَيَوَ؞ لَلَّيْ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ نَذَمَ عُبَا أَغَرٜىٰكُ تَوُرِنْ كَٰوُاْ مُكُ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da kuna da malamai masu ɗumbun yawa, amma ba ku da ubanni da yawa, don ni ne ubanku a cikin Almasihu ta wurin bishara.