1 Corinthians 5:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ko kusa, ba na nufin fasikai marasa bi, ko makwaɗaita da mazambata, ko matsafa, don in haka ne, sai yă zama dole ku fita daga duniya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَ إِنَ نُڢِنْ مَاسُ حَلِنْ لَلَتَ نَوَنَّنْ دُونِيَا بَ، كُواْ مَاسُ ݣُوطَيِ، كُواْ مَاسُ سَاتَا، كُواْ مَاسُ بَوْتَرْ غُمَكَ؞ دُواْمِنْ عِدَنْ حَكَنٜىٰ دُواْلٜىٰ كُڢِتَ دَغَ ثِكِنْ دُونِيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ko kusa, ba na nufin fasikai marasa bi, ko makwaɗaita, da mazambata, ko matsafa, don in haka ne, sai yă zama dole ku fita daga duniya.