1 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake ba na nan tare da ku cikin jiki, ina tare da ku a cikin ruhu. Na riga na yanke wa wanda ya aikata wannan hukunci, kamar dai ina tare da ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ دَيْ بَانَ تَرٜىٰدَكُو أَجِكِے، أَيْ، إِنَ تَرٜىٰدَكُو أَ رُوحُ؞ عَثِكِنْ سُونَنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ نَارِغَا نَا يَنْكٜىٰ حُكُنْثِ وَمُتُمِنْ دَ يَيِ وَنَّنْ أَبُ كَمَرْ إِنَانَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake a jiki ba na nan, ai, ruhuna yana nan, kamar ma ina nan ne, har ma na riga na yanke wa mutumin da ya yi abin nan hukunci da sunan Ubangijinmu Yesu.