1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, sai mu kiyaye Bikin ba da burodi mai tsohon yisti ba, ba kuma da yisti na ƙeta da mugunta ba, sai dai da burodi marar yisti na sahihanci da na gaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَيْ مُيِ بِكِنْمُ، بَ دَ غُرَاسَ مَيْ ڟُواْهُوانْ يِسْتِ بَ، وَتُواْ يِسْتِ نَڧِيَيَّرْ ذُوثِيَا دَ مُغُنْتَابَ، سَيْدَيْ دَ غُرَاسَرْ مَرَرْ يِسْتِ، وَتُواْ غُرَاسَ نَأَمِنْثِ دَ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai mu riƙa yin idinmu, ba da gurasa mai tsohon yisti ba, ba kuwa gauraye da yisti na ƙeta da na mugunta ba, sai dai da gurasa marar yisti ta sahihanci da ta gaskiya.