1 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ku san cewa shi wanda ya haɗa jikinsa da karuwa sun zama ɗaya a cikin jiki ke nan ba? Gama an ce, “Biyun za su zama jiki ɗaya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَكُ سَنِ ثٜىٰوَ دُكْ وَنْدَ يَهَطَ جِكِے دَ كَارُوَ سُنْ ذَمَ جِكِے طَيَ كٜىٰنَنْبَ؟ غَمَا ثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ أَنْثٜىٰ «سُو بِيُنْ ذَاسُ ذَمَ جِكِے طَيَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ashe, ba ku sani ba, duk wanda ya tara da karuwa, sun zama jiki ɗaya ke nan? Domin a rubuce yake cewa, “Su biyun za su zama jiki ɗaya.”