1 Corinthians 6:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ku san cewa jikin nan naku haikalin Ruhu Mai Tsarki ba ne wanda yake cikinku yake kuma daga Allah? Ku ba na kanku ba ne;
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُواْ بَكُسَنِبَ ثٜىٰوَ جِكِنْكُ هَيْكَلِنْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ وَنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْكُ، يَكٜىٰ كُمَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ ؟ كُمَ بَكُونٜىٰ كُكٜىٰ دَ إِيكُوانْ كَنْكُبَ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ashe, ba ku sani ba, jikinku Haikali ne na Ruhu Mai Tsarki wanda yake a zuciyarku, wanda kuka kuma samu a gun Allah? Ai, ku ba mallakar kanku ba ne.