1 Corinthians 6:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ƙarar junanku ma da kuke yi, ai, kāsawa ce a gare ku. Ba gara ku haƙura a cuce ku ba? Ku kuma haƙura ko an zambace ku?
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڧَارَرْ جُونَنْكُ مَا دَ كُكٜىٰيِ، أَيْ، كَاسَوَ ثٜىٰ أَغَرٜىٰكُ؞ بَغَرَ كُهَڧُرَ عَثُوثٜىٰكُبَ؟ كُكُمَ هَڧُرَا كُواْ أَنْحَنَ مُكُ حَكِّنْكُ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku yi ƙarar juna ma, ai, hasara ce a gare ku. Ba gara ku haƙura a cuce ku ba? Ku kuma haƙura a zambace ku?