1 Corinthians 7:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, sai kowa yă kasance a rayuwar da Ubangiji ya sa shi da kuma wanda Allah ya kira shi. Umarnin da na kafa a dukan ikkilisiyoyi ke nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَيْ عَثِكِنْ كُواْوَنٜىٰ حَلِ، كُواْوَ يَيِ ذَمَ إِرِنْ وَنْدَ عُبَنْ‌غِجِ يَسَا مَسَ، وَنْدَ كُمَ اللَّهْ يَكِرَا شِ يَيِ؞ عُمَرْنِنْ دَ نَكٜىٰ بَا دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dai kowa yă yi zaman da Ubangiji ya sa masa, wanda kuma Allah ya kira shi a kai. Haka nake umarni a dukan Ikilisiyoyi.