1 Corinthians 7:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, game da budurwai. Ba ni da wani umarni daga Ubangiji, sai dai na yanke hukunci a matsayi wanda yake amintacce ta wurin jinƙan Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمٜىٰ دَ مَتَنْ دَ بَسُيِ عَوْرٜىٰبَ كُوَ، عُبَنْ‌غِجِ بَيْبَانِ عُمَرْنِبَ، عَمَّا إِنَبَادَ رَعَيِنَ نٜىٰ عَكَنْ ثٜىٰوَ نِے وَنْدَ عَكَ أَمِنْثٜىٰ دَشِينٜىٰ، بِسَغَ جِنْڧَنْ عُبَنْ‌غِجِ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A game da matan da ba su yi aure ba kuwa, ba ni da wani umarnin Ubangiji, amma ina ba da ra'ayina ne a kan ni amintacce ne, bisa ga jinƙan Ubangiji.