1 Corinthians 7:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mutumin da ya riga ya yanke shawara a ransa, wanda kuma ba lalle ba ne amma yana iya shan kan nufinsa, kuma ya riga ya zartar a zuciyarsa ba zai auri budurwar ba, wannan mutum ma ya yi abin da ya dace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُتُمِنْدَ يَڟَيَ سُواْسَيْ عَكَنْ شَوَرَرْ ذُوثِيَارْسَ، أَبِنْ كُوَ بَا دُواْلٜىٰ بَنٜىٰ غَرٜىٰشِ، كُمَ يَنَ عِيَ كَمٜىٰ كَنْسَ، حَرْ كُمَ يَطَوْكَ أَ رَنْسَ بَذَيْ عَوْرٜىٰتَبَ، تُواْ، وَنَّنْ مَا دَيْدَيْنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa ya zamana ba lalle ne yă yi wa 'yar tasa budurwa aure ba, amma ya tsai da shawara bisa ga yadda ya nufa, ya kuma ƙudura sosai a ransa, a kan tsare ta, to, haka daidai ne.