1 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, game da abincin da aka miƙa hadaya ga gumaka kuwa. Mun san cewa dukanmu muna da ilimi. Ilimi yakan kawo girman kai, amma ƙauna takan gina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، غَمٜىٰدَ عَبِنْثِنْ دَ عَكَ مِيڧَا وَغُمَكَ، مُنْ سَنِ دُكَنْمُ مُنَدَ عِلِمِ؞ عِلِمِ كُوَ يَكَنْ كَٰوُاْ طَغَ كَيْ، عَمَّا ڧَوْنَ تَنَ غِنَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, yanzu a game da abubuwan da aka yanka wa gumaka, mun sani dukanmu muna da ilimi. Ilimi yakan kumbura mutum, ƙauna kuwa takan inganta shi.