1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

duk da haka a gare mu dai akwai Allah ɗaya kaɗai, Uba, wanda dukan abubuwa suke daga gare shi, wanda kuma saboda shi ne muke rayuwa, kuma akwai Ubangiji ɗaya, Yesu Kiristi, wanda ta wurinsa ne aka yi dukan abu, ta wurinsa ne kuma muke rayuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ، مُو دَيْ أَغَرٜىٰمُ كَمْ، اللَّهْ طَيَ نٜىٰ؞ وَتُواْ، اللَّهْ عُبَا وَنْدَ دُكَنْ أَبُبُوَ سُكٜىٰ دَغَ غَرٜىٰشِ، وَنْدَ كُمَ مُكٜىٰ رَايُوَا دُواْمِنْسَ، عُبَنْ‌غِجِ كُمَ طَيَ نٜىٰ، عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ، وَنْدَ تَوُرِنْسَ نٜىٰ دُكَنْ أَبُبُوَ سُكَ ڢِتُواْ، مُكُمَ تَوُرِنْسَ نٜىٰ مُكَ كَسَنْثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

duk da haka dai, a gare mu kam, Allah ɗaya ne, wato Uba, wanda dukkan abubuwa suke daga gare shi, wanda mu kuma zamansa muke yi, Ubangiji kuma ɗaya ta gare shi muka kasance.