1 Corinthians 8:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai dai ku yi hankali, kada yin amfani da ’yancinku yă zama abin sa tuntuɓe ga marasa ƙarfi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا كُيِ حَنْكَلِ كَدَ وَنَّنْ یَنْثِنَّنْ نَاكُ يَذَمَ دَلِيلِنْ يِنْ ذُنُوبِ غَ وَطَنْدَ بَاسُ دَ ڧَرْڢِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai dai ku lura, kada 'yancin nan naku ya zama abin sa tuntuɓe ga waɗanda ba su tsai da zuciyarsu ba.