1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ban yi amfani da ko ɗaya daga cikin waɗannan ’yancin ba. Ba kuma ina rubuta muku wannan da fata za ku yi mini waɗannan abubuwa ba ne. Gwamma in mutu, da wani yă hana ni wannan abin taƙama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا بَنْيِ أَمْڢَانِ دَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ وَطَنَّنْ یَنْثِ بَ، كُمَ بَ إِنَ رُبُوتَ وَنَّنْ دُواْمِنْ عَيِ مِنِ حَكَبَنٜىٰ؞ أَيْ، غَارَ إِنْ مُتُ دَ أَ حَنَ نِے تَاڧَمَ دَ وَنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ni kam, ban mori ko ɗaya daga cikin halaliyan nan ba, ba kuma ina rubuta wannan ne, don a yi mini haka ba. Ai, gara in mutu a kan wani ya banzanta mini fahariyata.