1 Corinthians 9:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, sa’ad da ina wa’azin bishara, ba na taƙama, domin tilas ne a gare ni in yi wa’azi. Kaitona, in ban yi wa’azin bishara ba!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ إِنَ يِنْعَيْكِنْ شٜىٰلَرْ لَابَرِنَّنْ مَيْ دَاطِے، وَنَّنْ بَيْ ذَمَ مِنِ دَلِيلِنْ يِنْ تَاڧَمَ بَ، غَمَا دُواْلٜىٰنٜىٰ إِنْيِ عَيْكِنْ؞ كَيْتُواْنَ كُمَ عِدَنْ بَانَيِنْ عَيْكِنْ شٜىٰلَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don ko da yake ina yin bishara, ba na fahariya da haka, gama tilas ne a gare ni. Kaitona in ba na yin bishara!