1 Corinthians 9:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, mene ne ladana? Ladana kaɗai shi ne, in yi wa’azin bishara, in kuma yi shi a kyauta, yadda ba zan yi amfani da ’yancina cikin wa’azin ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَادَنَ؟ لَادَنَ شِينٜىٰ، إِنْيِ وَعَظِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، إِنْيِشِ ݣَوْتَا؞ بَانَ كُمَ أَمْڢَانِ دَ ثِكَكّٜىٰنْ یَنْثِنَ ثِكِنْ عَيْكِنَ نَشٜىٰلَرْ لَابَرِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kuma hakkina? To, ga shi. A duk lokacin da nake yin bishara, sona in yi ta a kyauta, kada in ƙurashe halaliyata a game da bishara.