1 Corinthians 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wa yake ciyar da kansa yayinda yake aikin soja? Wa yake shukar gonar inabi, da ba ya cin amfaninta? Wa yake kiwon garke, da ba ya sha madararsa?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰ عَيْكِنْ سُواْجَ سَعَنً يَثِيَرْدَ كَنْسَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ يِ نُواْمَنْ غُواْنَرْ إِنَبِے، يَكَاسَ ثِنْ یَیَنْ؟ وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ يِكِيوُانْ غَرْكٜىٰ، يَكَاسَشَنْ نُواْنُوانْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wa yake yin aikin soja, sa'an nan yă ci da kansa? Wa zai shuka garkar inabi, yă kasa cin 'ya'yan? Wa zai yi kiwon garke, yă kasa shan nonon?