1 John 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan Rai ya bayyana, muka kuwa gan shi, muka kuma shaida shi, muna kuwa yin muku shelar wannan rai madawwami, wanda dā yake tare da Uba, ya kuma bayyana a gare mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ رَيْ كُوَ أَنْبَيَّنَا مَنَ شِ، مُنْ كُمَ غَنْشِ؞ عَكَنْسَ نٜىٰ مُكٜىٰ بَادَ شَيْدَ مُنَ كُمَ سَنَرْ مُكُ ثٜىٰوَ شِينٜىٰ مَيْ رَيْ نَنْ نَهَرْ أَبَدَا، وَنْدَ تُنْدَا يَكٜىٰ تَرٜىٰدَ عُبَا، عَكَ كُوَ بَيَّنَ مَنَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wannan Rai kuwa an bayyana shi, mu kuwa mun gani, muna ba da shaida, muna kuma sanar da ku Rai madawwamin nan wanda tun dā yake tare da Uba, aka kuwa bayyana shi gare mu,