1 John 1:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muna yin muku shelar abin da muka gani, muka kuma ji ne, domin ku ma ku yi zumunci tare da mu. Zumuncinmu kuwa yana tare da Uba da kuma Ɗansa, Yesu Kiristi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَيِ مُكُ شٜىٰلَرْ أَبِنْدَ مُكَجِ، مُكَ كُمَ غَنِ نٜىٰ، دُواْمِنْ كُو مَا كُيِ زُمُنْتَا تَرٜىٰدَمُو؞ زُمُنْتَرْمُ كُوَ تَنَ تَرٜىٰدَ اللَّهْ عُبَادَ كُمَ طَنْسَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

to, shi wannan da muka ji, muka kuma gani, shi ne dai muke sanar da ku, domin ku ma ku yi tarayya da mu. Hakika kuwa tarayyar nan tamu da Uba ne, da kuma Ɗansa Yesu Almasihu.