1 John 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In muka furta zunubanmu, shi mai aminci ne, mai adalci kuma, zai gafarta mana zunubanmu, yă kuma tsarkake mu daga dukan rashin adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ مُنْ ڢَطَا وَ اللَّهْ ذُنُبَنْمُ، أَيْ، شِے مَيْ أَمِنْثِنٜىٰ، مَيْ غَسْكِيَ كُمَ، ذَيْ كُمَ غَاڢَرْتَا مَنَ ذُنُبَنْمُ، يَكُمَ ڟَبْتَثٜىٰمُ دَغَ دُكَنْ رَشِنْ أَدَلْثِنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa muka bayyana zunubanmu, to, shi mai alkawari ne, mai adalci kuma, zai kuwa gafarta mana zunubanmu, ya tsarkake mu daga dukkan rashin adalci.