1 John 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma duk wanda yake ƙin ɗan’uwansa, cikin duhu yake, yana kuma tafiya cikin duhu ke nan; bai ma san inda za shi ba, domin duhun ya makanta shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنْدَ يَكٜىٰڧِنْ طَنْعُوَنْسَ يَنَ ثِكِنْ دُهُ، كُمَ يَنَ تَڢِيَ ثِكِنْ دُهُ نٜىٰ، بَيْ كُوَ سَنْ عِنْدَ ذَا شِبَ، غَمَا دُهُنْ يَا مَيْدَشِ مَكَهُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai ƙin ɗan'uwansa kuwa, a duhu yake, a cikin duhu yake tafiya, bai san ma inda yake sa ƙafa ba, domin duhun ya makantar da shi.