1 John 2:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yana ƙaunatattu, waɗannan su ne kwanakin ƙarshe; kuma kamar yadda kuka ji cewa magabcin Kiristi yana zuwa, ko yanzu ma abokan gāban Kiristi da yawa sun zo. Ta haka muka san cewa kwanakin ƙarshe sun iso.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو یَیَنَ، وَطَنَّنْ سُونٜىٰ ݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ؞ كَمَرْ يَدَّ كُكَ رِغَا كُكَجِ ثٜىٰوَ مَيْ غَابَادَ أَلْمَسِيحُ يَنَ ذُوَا، تُواْ، يَنْذُ مَا مَاسُ غَابَادَ أَلْمَسِيحُ دَيَوَ سُنْ رِغَا سُنْ ذُواْ؞ شِے يَسَا مُكَ سَنِ ثٜىٰوَ ݣُونَكِنْ ڧَرْشٜىٰ سُنْ ذُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku 'yan yarana, zamanin ƙarshe ne fa. Kamar yadda kuka ji, magabcin Almasihu yana zuwa, ko a yanzu ma, magabtan Almasihu da yawa sun zo. Ta haka muka sani zamanin ƙarshe ne.