1 John 2:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina rubuta muku ba domin ba ku san gaskiya ba ne, a’a, sai dai domin kun santa, kun kuma san cewa babu yadda ƙarya za tă fito daga gaskiya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَنْ رُبُوتَ مُكُ سَبُواْدَ بَكُسَنْ غَسْكِيَ بَ، عَمَّا سَبُواْدَ كُنْسَنْتَ؞ كُنْ كُمَ سَنِ ثٜىٰوَ غَسْكِيَ بَاتَ حَيْڢَرْ دَ ڧَضْيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ina rubuto muku, ba don ba ku san gaskiya ba ne, a'a, sai domin kun san ta, kun kuma sani gaskiya ba ta haifar ƙarya.